快捷搜索:

曾参与过《海贼王》、《蜡笔小新》等多部知名

  据《青年报》报道,还记得去年那款火爆网络的《中国唱诗班》吗?近日,位于松江的古镇泗泾也悄然上线了一部泗泾版《中国唱诗班》,讲述的是明朝弘治年间的清官李柬的故事。值得一提的是,这也是国内首创的以水墨画为场景,结合皮影人物造型,采用三维渲染成二维制作手法的“跨界动画片”。

  别看这是一部严肃主题的动画片,幕后的策划兼统筹,上海视觉艺术学院动画专业教师谢晓凌却与动画片打了十几年交道。还记得那些年“80后”们耳熟能详的名侦探柯南、樱桃小丸子、高达系列、火影忍者、海贼王、蜡笔小新、犬夜叉等动画片吗?它们的设计都有谢老师的一份功劳呢。

  “可能很多人不知道,在中国,皮影是动画的鼻祖。”谢晓凌留学日本期间,曾参与过《海贼王》、《蜡笔小新》等多部知名动画片制作。当时她所在的团队有20人左右,每周要完成四五集动画片的制作。谢老师负责的是原画和设计稿创作。

  得到泗泾镇想要传播清官李柬的故事的想法后,众人开始了头脑风暴,一开始考虑拍摄廉政主题的舞台剧,抑或是真人纪录片。最后一个大胆的念头脱颖而出,将该区的市级非遗松江皮影和动画片有效结合起来。

  谢晓凌找来了市级非遗松江皮影唯一传承人唐洪官,又找来了参与制作和导演动画片40余部、获奖30多次的上海美术电影制片厂知名动画导演陆成法。三个主创人员一台戏,开始制作皮影版动画片《清官李柬》。

  经过长达一年半的前期筹备,去年9月,这部需要摸着石头过河的跨界动画片正式启动了制作流程。制作团队里的成员大多是“80后”“90后”学生,制作周期分外紧张,有时候同学们要通宵赶工。李柬所处的时代位于明朝,他所佩戴的剑、穿戴的官服官帽等都不能无中生有,需要搜集大量史料。有好几次,为了到底用哪款帽子,用中景还是远景,团队里的人吵得不可开交。

  谢晓凌告诉记者,“老法师”陆成法在创作中的作用也不可小觑,他们整个制作团队很年轻,在制作水墨画背景时,需要有深厚中国画功底的老前辈亲自操刀,使得作品达到一定的艺术性,除了场景设计外,陆老师还画了很多分镜。

  “以动画的形式展现皮影这一传统非遗文化,还是可行的。但在具体制作过程中,起初我们很纠结到底是用二维还是三维的方式。如果仅仅是二维的方式,则相对比较传统,公众接受度可能会低,且工作量比较大,效果没三维好。最后,我们采取了三维建模,再把三维渲染成二维。”谢晓凌介绍说。

  记者了解到,在制作过程中,上海市第四批非遗项目代表性传人唐洪官和他的徒弟唐家昌等也参与了创作表演,并由国家级非遗十锦细锣鼓的乐队班子为其配乐。“唐老师和其传人的唱腔中起承转合富有韵味的东西很多,当时,我们光锣鼓、声道(类似清唱)就采录了三遍。做艺术处理的时候,更是做了音效处理。”

  日前,由上海视觉艺术学院和泗泾镇联合制作的皮影动画片《清官李柬》在上海视觉艺术学院双馨苑首映发布。松江区委常委、纪委书记、区监察委员会主任戚玉箐、上海视觉艺术学院党委副书记、副校长俞振伟等相关领导及人员、动画片主创人员等出席。

  首映会上,泗泾镇皮影戏的老艺人们现场表演了皮影戏《武松打虎》,浓浓的乡音,浑厚的锣鼓,在光影之间展现了中国传统文化的魅力。泗泾镇与上海视觉艺术学院现场签订地校合作协议。松江区区委宣传部副部长、文广局党委书记、局长徐界生和泗泾镇党委书记沈雪峰用独特的鸣锣方式,启动播放了《清官李柬》动画片的首映。

  记者了解到,为学习宣传党的十九大精神,加强廉政主题宣传,泗泾镇特别挖掘和整理了历史资料,以泗泾历史名人李柬为原型,结合泗泾当地的市级非物质文化遗产项目松江皮影戏,邀请了非遗传承人、上海美术电影制片厂专家、上海视觉艺术学院动画专业的师生共同组成主创团队,创作了皮影动画片《清官李柬》。该片结合了“皮影戏”、“锣鼓戏”、“水墨动画”三项非物质文化遗产,利用了创新艺术手法绘制,从策划到成稿耗时两年完成,非常不易。

  据沈雪峰介绍,该动画片全长近20分钟,接下来他们会考虑将其剪辑成三段小故事,放到新媒体平台上。这样,就可以形成连续效应,网友可以像看连续剧一样收看清官李柬的故事。当然,这次动画片制作只是一次试水,未来有好的主题,也不排除会制作其他的片子。

  谢晓凌还透露说,虽说现在大众娱乐流行,但当《清官李柬》皮影戏到幼儿园演出后,皮影人物受到了小朋友们的喜爱。“现在的‘10后’,可能会喜欢日本的动画片,我们没料到他们也会喜欢中国的传统皮影,对传统非遗文化有天然的情感。”

  戚玉箐表示,泗泾镇把廉政文化与地方民俗文化、非遗文化结合起来,做出了富有成效的探索与创新,以独特的传播方式进一步弘扬了廉政文化。

  “学院与泗泾的地校合作将深化、扩大,携手孕育孵化更多更好的文化创意产业。”上海视觉艺术学院党委副书记、副校长俞振伟表示。

  记者了解到,除了最新发布的动画片外,皮影戏《清官李柬》也将于每周四的下午在泗泾镇非遗基地由非遗传承人带来现场演出。

  (原标题:以动画形式展现传统皮影文化 松江泗泾版《中国唱诗班》—《清官李柬》上线)